-
1 высаживать из самолета
-
2 высаживать из самолета
Русско-английский авиационный словарь > высаживать из самолета
-
3 высаживать из самолета
Русско-английский аэрокосмический словарь > высаживать из самолета
-
4 высаживать из самолета
1. deplane2. deplaned3. deplaningРусско-английский военно-политический словарь > высаживать из самолета
-
5 высаживать из самолета
1. disembark2. disembarked3. disembarkingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высаживать из самолета
-
6 высаживать
I (кого-л./что-л.)несовер. - высаживать; совер. - высадить1) set down, drop; land, disembark, put ashore ( на берег); make (a passenger) get out/offвысаживать из поезда — (обыкн. о войсках) to detrain
высаживать из грузовиков — амер. to detruck
II (что-л.)высаживать десант — to land troops, to make a landing
несовер. - высаживать; совер. - высадить(о растении) (trans)plant -
7 высадка
disembarkation, disembarking,
(пассажиров) — deplaning, deplanement
- (пассажиров в конечном пункте маршрута) — deplaning, deplanement the leaving of an aircraft at the end of flight which has been for the purpose of travel.
- (пассажиров в промежуточном пункте маршрута) — disembarkation, disembarking
оставление самолета пассажирами после посадки, за исключением экипажа или транзитных пассажиров, продолжающих полет в данном самолете. — the leaving of an aircraft after а landing, except by crew or passengers сontinuing on the next stage of the same through-flight.
-воздушного десанта высаживать воздушный десант. — airborne assault launch то launch an airborne assault.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > высадка
См. также в других словарях:
Случаи дебошей в самолетах в мире в 2012-2013 годах — 2013 21 февраля полицейские в московском аэропорту Домодедово задержали гражданина Вьетнама, который пьяным устроил дебош в самолете, следовавшем по рейсу Ханой Москва . По показаниям очевидцев и сотрудников экипажа, данный пассажир распивал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Речные танки идут в бой — Речные танки идут в бой … Энциклопедия техники
U-156 (1941) — U 156 … Википедия
Urgent Fury — Вторжение США на Гренаду Дата … Википедия
Операция Urgent Fury — Вторжение США на Гренаду Дата … Википедия
десантировать — descente f. Высаживать десант. Десантировать монтажников. БАС 2. Мост в опасности: затор льда .. Будем вертолетами десантировать саперов. Комс. 18. 4. 1967. Десантироваться. Десантироваться с корабля, самолета. БАС 2. На Западном фронте… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
